0
comments
Ligabue -Piccola Stella Senza Cielo
Italian Song Lyrics & English Translation
Cosa ci fai in mezzo a tutta questa gente?
What are you doing amongst all this people?Sei tu che vuoi?
Is it what you want?O in fin dei conti non ti frega niente
Or in the end you don't care at allTanti ti cercano
Many look for youSpiazzati da una luce senza futuro.
Thrown off by a light without a futureAltri si allungano
Others go to great lenghtsVorrebbero tenerti nel loro buio
They would like to have you in their darkness
Ti brucerai
You will burnPiccola stella senza cielo.
Little star without a skyTi mostrerai
You will reveal yourselfCi incanteremo mentre scoppi in volo
We'll be awestruck as you burst in flightTi scioglierai
You will meltDietro a una scia un soffio, un velo
Behind a trail, a breath, a veil,Ti staccherai
You will fall offPerche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Because only a string holds you up, you know?
Tieniti su
Hang onLe altre stelle son disposte
The other starts are readySolo che tu a volte credi non ti basti
Only that you sometimes think you're not enoughForse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
Maybe it will be that your eyes will close againO soltanto sara' una parentesi di una mezz'ora
Or maybe it will be a half-hour pause
Ti brucerai
You will burnPiccola stella senza cielo
Little start without a skyTi mostrerai
You will reveal yourselfCi incanteremo mentre scoppi in volo
We'll be awestruck as you burst in flightTi scioglierai
You will meltDietro a una scia un soffio, un velo
Behind a trail, a breath, a veil,Ti staccherai
You will fall offPerche' ti tiene su soltanto un filo, sai
Because only a string holds you up, you know?
You've probably already figured out that writing a word, pronouncing it, and recognizing it when you hear it are 3 very different beasts!
