Madreblu -Certamente
Italian Song Lyrics & English Translation

Request by: Tina Tangos
Translation by: Italyrics

Certamente passerà qui su di me

It will surely pass over me

sicuramente non mi rimarrà quasi niente

I'll definitely have almost nothing left

tornerò alla verità

I'll go back to the truth

ma latente la tua voce suonerà…suonerà

though, latently, your voice will sound …will sound

chiaramente poco tempo durerà

it will clearly be short-lived

e velocemente l'impazienza prima o poi scomparirà

and the impatience, sooner or later, will quickly disappear

nella mia mente tutto si cancellerà

everything will disappear from my mind

però latente la tua voce…la tua voce giocherà

though, latently, your voice will sound …will sound

aspetto qui, aspetto

I wait here, I wait

il temporale aspetto

for the storm, I wait

che questo caldo arrivi alla fine

for this heat to come to an end

non riesco a dormire

I'm not able to sleep

aspetto qui, aspetto

I wait here, I wait

il temporale aspetto

for the storm, I wait

che questo caldo arrivi alla fine

for this heat to come to an end

e mi faccia dormire

and make me sleep

certamente passerà qui su di me

It will surely pass over me

immediatamente io mi scorderò di te

I will forget about you immediately

completamente tornerò alla realtà

I'll go back to the truth completely

e lentamente la tua voce…la tua voce se ne andrà

and, slowly, your voice ...your voice will go away

aspetto qui, aspetto

I wait here, I wait

il temporale aspetto

for the storm, I wait

che questo caldo arrivi alla fine

for this heat to come to an end

non riesco a dormire

I'm not able to sleep

aspetto qui, aspetto

I wait here, I wait

il temporale aspetto

for the storm, I wait

che questo caldo arrivi alla fine

for this heat to come to an end

e mi faccia dormire

and make me sleep